Endoscopic third ventriculostomy is a surgical procedure that creates a bypass for the cerebrospinal fluid in the head that eliminates the need for a shunt. It is helpful only to people with hydrocephalus caused by a blockage of the flow of cerebrospinal fluid.